When you open a case document from Longbow you will see a window on the right side that allows you select data elements from any part of the case and insert it at the current cursor position.
Sitefinity ASP.NET CMS